父亲是厄瓜多尔工程师，同时干几个工作，但赚钱不多。他觉得，自己的女儿和儿子在厄瓜多尔没有前途，于是向蛇头交钱，偷渡来到美国。他先是在德州，后来来到纽约。他的妻子和孩子作为旅客到达纽约，然后留了下来。他们害怕递解出境，所以不愿公布他们的姓名。

　　他们的女儿原在皇后区上高中，成绩优秀，大学毕业时是优秀生。现在，她已经22岁了，但在美国仍然是无证移民。她的会计专业的同学现在都有收入不错的公司工作，可以到国外度假，而她仅能在一家小移民公司管账，不能获得驾照，外出总担心出事。

　　她弟弟今年17岁，出生在美国，是美国公民。他享有其他家人不能享受的特权，诸如暑假时回厄瓜多尔旅行。但是，他觉得孤单，感到厌倦，他去年秋天宣布，他想迁居母国厄瓜多尔。

　　他的母亲说，他怎么能这样想呢?为了让他得到更好的教育和工作，我们为他做了多大的牺牲啊!我们放弃一切来到这里，而他却要回国了。他是我们家唯一有身份的成员。

　　观察皇后区这个厄瓜多尔移民家庭，可以看到一个家庭不同的移民身份正推动着家庭成员向对立的方向发展，使他们规划未来时遇到复杂的情况。这个家庭现在成为两个部分。有人希望留在美国，有人希望返回厄瓜多尔。4个人的具体态度不断发生变化。女儿一直在努力奋斗，但感到已经落居下风。儿子拥有最大自由，承载着家庭的希望。

　　母亲47岁了，她放弃了在厄瓜多尔的电脑系统分析员的工作，现在美国给人看孩子。她对工作不满意，多次想利用儿子的公民身份申请绿卡，但都失败了。

　　父亲今年也是47岁，现在一家华裔建筑公司干制图员，收入不错。与别的无证移民比，这个家庭的生活还是不错的。但是，随着女儿年龄的增大，她承受的压力也在增加。母亲不断敦促女儿嫁个美国丈夫。上个月，他们一家人在一家中餐馆庆祝女儿的22岁生日。母亲又提起女儿的婚事，女儿默默转过脸去。

　　这个四口之家是众多“双重身份家庭”中的一个，这种家庭正在日益增多。据皮尤西裔中心调查，美国有230万个无证移民家庭至少有一个美国公民。他们中有40万个家庭既有美国公民儿童，也有无证移民儿童。

　　这些家庭的数量仍在继续增加中，增长的原因有二：一是无止无休的美国移民潮，二是美国法律承认在美国出生的移民儿童为美国公民，但无证移民在外国出生的孩子得不到合法身份。这类家庭分成合法非法两个部分，他们在留美和返国的方向上举棋不定。

　　来源：