我曾问梁羽生：“从前你的读者多是哪个年龄群的?”他答道：“恐怕以二十来岁三十岁的为多吧。” 《萍踪》面世时，有个姓吴的初中学生，读后写道：“《萍》书使我喜爱柳永的词……使我认识了朱淑真。”十多年后，他已在美国念完大学，进了布鲁克林学院研究院。 XYZ 之余，千里迢迢，给梁羽生寄了封十页长的信，很是有趣：

　　“……前几日我的一位朋友，他是新闻学博士。他的太太怀孕了，在家无聊。我借了一套《女帝奇英传》给她。后来我的朋友埋怨我说，你的书令他的太太看了之后，整天愁眉苦脸，茶饭无心。我回家重读该书，也心中烦闷之极。《女》书是一本极出色的小说，如果不是结局太惨，实能与《萍踪侠影录》并驾齐驱……。”

　　我自己有几个刚从巴黎回来的朋友，说是那边的国中留学生，几乎全是武侠小说迷。这类书中文书店里可以买到，买不到就叫家人从港台寄去。“在外国生活苦闷，又总想多点接触祖国山川文物之类。可是一天上课做工下来，实在没有精力啃大部头、正经书;最佳方法便是寓思乡情于武侠小说──那些情节毕竟是发生在什么天山、杭州、峨嵋山上的呀!”

　　“新派武侠”之所以能存在和发展，总有它的社会条件。有几位在英国念书的朋友说：“琼瑶是无论如何看不下去的：看武侠小说还可以温习一下中国历史，学会几句诗词……。”那位在美国念数学的朋友也说：“未读《女》书之前，我尚未认识《诗经》中竟有写情写得这么精彩的并不著迹，这确不是轻易之事……。”

　　梁羽生写武侠小说以来，收到读者来信极多。有的是“感情用事型”。《萍踪侠影录》在报上连载时，许多女读者对张丹枫迷得死脱;有个女孩子写信给梁羽生：“云蕾有什么好?她不过找了好老公罢了!”有些则是“思考型”的，就中国新文学的道路，浪漫主义和现实主义的结合……等等问题，娓娓而谈，严肃探讨。

　　有的对书中人物命运耿耿于怀。那位美国留学生就为《女帝奇英传》主人翁之死，大抱不平：“李逸可否复活呢?为了这个问题我思索了很久。这是我写这封信给你的最大原因。我希望你写《女帝》续集，写李逸并没有死。福尔摩斯在作者笔下死去，七年后在读者的要求下复活了。此前例可援”。

　　有位姓叶的读者还写了首诗，作为对梁羽生“菲薄的‘贽礼’”，诗云：

　　“汉书夜读堪浮白，

　　游侠新传亦快哉!

　　启牖群伦明节既，

　　拓荒说部辟蒿莱：

　　梦中隐约风雷剑，

　　眼底汪洋江海才。

　　春暖百花齐放日，

　　卢峰烂漫挺红梅。”

　　这倒很能反映读者的普遍心理。

　　今日看梁羽生的又有哪个年龄群的读者呢?有个周末，《萍踪侠影录》的演员到美孚新村拍造型照，万事达广场挤得水泄不通。那些兴奋雀跃大叫：“张丹枫来了!”的，大都是 T 恤牛仔裤，眼镜闪闪亮的一代，当中也有穿著齐套装的家庭主妇，一手拖著小女儿，喜孜孜地喃喃道：“哈，那不是阿蕾么?”

　　来源：