在国外说外语，首先要破除心理障碍，主动与人交流是第一步。我和身边的中国学生、学者，常交流学习英语的心得，我们共同的体会是，一定要认真说，哪怕说得慢一点儿，否则一不留神就会出“洋相”。

　　一次，学校组织留学生去牛津大学，回学校的路上，一个云南男生迫不及待地问司机：“我们什么时候能回国？”司机看着他，有点儿懵。数秒钟后这位男生才反应过来，连忙道歉：“对不起，我是说回学校……”所有人立即狂笑。

　　一位来自山东的生物博士，总是弄错“3”和“6”，当她把0.2乘3的结果表达成“0.3”的时候，导师抓狂了。不过据朋友们评价，所有笑话中最离谱的还是我的。

　　刚到英国时，在火车站的售票口，我要买10点以后的打折票，结果说成了“10月以后”。去年5月，我结束留学和导师告别时，我们已能以较快的语速交流。导师问我这段留学经历是否有益，我心里想着“这是一段宝贵的经历”，嘴上却说“昂贵的经历”。导师立刻睁大了眼睛，以为留学让我破了产。我赶紧“补救”。凭良心说，助学金还是够花的。

　　来源：